冻猪脑下垂体

frozen pork pituitary

不幸的是，那个猪脑子在轮值的时候睡着了！于是咱们的麦酒就让遭瘟的兽人给偷去了丹奥加兹。

К сожалению, этот идиот с куриными мозгами заснул на посту! А проклятые орки сперли наш бочонок и уволокли в Дун Альгаз, где и прячутся.

没什么，你这个猪头猪脑的呆子！

Ничего, рожа твоя свинячья!

没什么，你个猪头猪脑的呆子！

Ничего, рожа твоя свинячья!

用你的小猪脑吧。我相信一定会∗有人∗让你进去的……

Ну, можешь поскулить под дверью. Уверена, ∗кто-нибудь∗ тебя обязательно впустит...

真是猪脑子。我要跟你单挑。我赢了，你就带着你的兄弟们滚出去。

Нет, оболтус. Я вызываю тебя на поединок. Если я выиграю, ты заберешь своих приятелей, и вы все уберетесь отсюда.

真不知道那家伙的猪脑袋在想啥。我早跟哈尔玛说别带他来，说过好多次了。

Не знаю, что взбрело в его рыжую башку. Тыщу раз говорил Хьялмару не брать его с собой.

你的脖子真可爱，顶着一个猪脑袋

У тебя такая милая шея с головой свиньи на ней

好吧，叫他们两个猪脑袋集合，我会跟他们谈谈。这地方要是没有我就完了，我敢发誓……

Ладно, приведи этих уродов, и я с ними поговорю. Клянусь, без меня тут все рухнет...