猫玩具
māowánjù
игрушка для кошки
примеры:
冬泉豹幼崽玩弄着一小撮从某一头大兽身上掉落的软毛,不停地拍打着它。看起来,你的幼崽很喜欢这种新鲜的游戏。你觉得一个真正的猫玩具肯定会更让它喜欢。
Детеныш ледопарда играет с маленьким клоком меха из шкуры какого-то крупного животного. Несмотря на то, что он, похоже, увлечен этой игрой, вам приходит в голову мысль, что настоящая кошачья игрушка сделала бы его еще более счастливым.
玩具猫头鱼漂
Поплавок из головы игрушечной кошки
这些是猫的玩具。阿户大人以爱猫而闻名。
Это – кошачьи игрушки. Лорд Арху известен своим пристрастием к кошкам.
拿出猫的玩具球。问她,如果玩球的时候不再有乐趣,她还会喜爱这个球吗。
Показать кошачий мячик. Спросить кота, любил бы он мяч, если бы с ним стало неинтересно играть.
пословный:
猫 | 玩具 | ||
1) кот, кошка
2) диал. подогнуть ноги, сидеть на корточках; перен. прятаться, скрываться; плевать в потолок
3) разг. модем
|