猫耳
māo’ěr
1) кошачьи уши
2) яп. см. 猫娘
ссылается на:
猫娘māoniáng
девушка-кошка, кошка-девочка, неко (девушка с кошачьими чертами, обычно ушами и хвостом)
девушка-кошка, кошка-девочка, неко (девушка с кошачьими чертами, обычно ушами и хвостом)
примеры:
很多客人以为,迪奥娜的猫耳和猫尾,是和她的调酒师制服成套的装饰。
Многие посетители считают, что кошачьи уши и хвост Дионы - это часть её униформы бармена.
因为那里经常站着一位猫耳微动的少女,一边晃着摇壶,一边露出一脸不高兴的样子。
Ведь за ней часто стоит девушка с кошачьими ушами, абсолютно нерадостно смешивающая коктейли.