猴子戴礼帽——假充文明人
_
обезьяна надела цилиндр - прикидываться культурным
пословный:
| 猴子 | 戴礼 | 礼帽 | —— |
1) обезьяна
2) жарг. презр. вьетнамцы
|
| 假充 | 文明人 | ||
прикидываться; выдавать себя за (кого-л.); подделываться под (кого-л.); принимать вид; под видом
|