猴王节杖
_
Посох короля обезьян
пословный:
猴王 | 王节 | 节杖 | |
1) вожак в стае обезьян
2) Царь обезьян, одно из имен Сунь У-куна, литературного персонажа романа «Путешествие на Запад» (см. 孙悟空)
|
1) 帝王之符信,传达王命的凭证。语本《周礼‧地官‧掌节》:“掌守邦节,而辨其用,以辅王命。”
2) 重大节日。
|