玉带海雕
yùdài hǎidiāo
орлан-долгохвост (лат. Haliaeetus leucoryphus)
yù dài hǎi diāo
(bird species of China) Pallas’s fish eagle (Haliaeetus leucoryphus)пословный:
| 玉带 | 海雕 | ||
1) украшенный яшмой пояс (принадлежность высшего чиновничества)
2) яшма для тушечниц (добывалась в уезде Чаншань пров. Чжэцзян)
|