玉树后庭花
_
1) 乐府吴声歌曲名。
2) 指矮鸡冠花。
1) 乐府吴声歌曲名。
2) 指矮鸡冠花。
пословный:
| 玉树 | 后庭花 | ||
1) яшмовое дерево (обр. о красивом и талантливом молодом человеке)
2) поэт. заснеженные деревья
3) бот. толстянка (крассула) четырёхугольная (Crassula tetragona L.) 4) миф. древо жизни (на горе Пэнлай)
5) геогр. уезд Юйшу (Тибетский авт. округ., северо-восток пров. Цинхай)
6) эвкалипт
|
1) «цветок с заднего двора», задний проход, анус
2) «Хоутин хуа», «Цветы на заднем дворике» (а) стихотворение императора Южной династии Чэнь Хоу-чжу, б) название мелодии, на которую слагаются стихи в жанре цы и цюй)
|