玉石同匮
yùshítóngguì
держать в одном сундуке яшму и булыжник; не делать различий между хорошим и дурным
пословный:
| 玉石 | 同 | 匮 | |
1) яшма и камень (обр. в знач.: лучшее и худшее, всё без разбора)
2) самоцвет; нефрит, яшма; полудрагоценный камень; камень, похожий на яшму
3) порода с вкрапленными самоцветами
|
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|