玉石珠宝
_
jade, precious stones, pearls and jewelry
yù shí zhū bǎo
jade, precious stones, pearls and jewelry
yùshízhūbǎo
jade, precious stones, pearls, and gems
пословный:
玉石 | 石珠 | 珠宝 | |
1) яшма и камень (обр. в знач.: лучшее и худшее, всё без разбора)
2) самоцвет; нефрит, яшма; полудрагоценный камень; камень, похожий на яшму
3) порода с вкрапленными самоцветами
|
1) 一种美玉,即玫瑰。
2) 琅玕的别名。见明李时珍《本草纲目‧金石‧青琅玕》。
|
жемчуг; драгоценность; ювелирный
|