玉米粥
yùmǐ zhōu
маисовая, кукурузная крупа; каша из маисовой, кукурузной крупы
каша из кукурузы
yùmǐ zhōu
густая / жидкая каша из кукурузной мукиatole; stirabout
yùmǐzhōu
maize gruelв русских словах:
мамалыга
猪肉玉米粥 zhūròu yùmǐ zhōu
синонимы:
相关: 小米粥
примеры:
不一定。有时桌上的肉堆积如山,有时是连一滴肉汁都没有的玉米粥。尽管如此,我们也用敌人店里卖的东西打牙祭。
Это когда как. Когда и мяса в достатке, а другой раз одна каша, и та без шкварок. На войне поживиться можно только чужими харчами.
原谅我,我的亲人。我只有...粥可以给你了。如果我手里有...粗玉米粉和烂根以外的素材,我就能给你做一顿更体面的饭了。
Прошу меня простить, как сородич сородича. Увы, мне нечего предложить, кроме этой... баланды. Я бы приготовила что-то получше, но мне дали только гнилые корнеплоды и кукурузную крупу.
пословный:
玉米 | 米粥 | ||
кукуруза, маис
|