玛丽亚一世(Maria, 1734-1816, 葡萄牙女王)

Мария Ⅰ

да Глория 玛丽亚二世(Maria Ⅱ da Gloria, 1819-1853, 葡萄牙女王)

Мария Ⅱ

玛丽亚·费奥多罗夫娜(1759-1828, 符腾堡公主, 俄国皇帝保罗一世之妻)

Мария Фёдоровна

玛丽亚·费奥多罗夫娜·纳加娅(? -1612, 伊凡四世第7个妻子)

Мария Фёдоровна Нагая

Старшая 玛丽亚·克里斯蒂娜(Maria Cristina, 1806-1878, 西班牙国王斐迪南七世之妻, 西班牙女摄政王)

Мария Кристина

玛丽亚，我真希望我有你一半的厨艺。

Мария, как жаль, что я не умею так готовить.

玛丽亚，如果有机会就给我一块那个派吧。

Мария, когда будет время, пришли мне кусочек пирога.

如果想吃一顿，就去找玛丽亚，中庭那间阳光食堂就是她开的。

Как проголодаешься, зайди к Марии. Она держит "Солнечное кафе" в атриуме.

去帕森斯找玛丽亚，她负责那边的保安事务。她可以告诉你一些有用的资讯。

В "Парсонсе" обратитесь к Марии. Она руководит местной охраной. Она расскажет вам, с чего начать.

神使已经给我演示了如何把骷髅和僵尸从他们的墓地复活，但是我热望的是更加稀有的东西：第二条命——真正的第二条命——为了我的妻子玛丽亚。她是一个美丽的灵魂，过早的从活人的世界被掠走。

Пифия научила меня поднимать скелетов и зомби, но я стремился к большему: я мечтал дать вторую жизнь - настоящую вторую жизнь - своей жене Малии. Она была прекрасна и светла, но смерть забрала ее слишком рано...

神使的条件似乎很简单：一个秘密换一个秘密。我告诉她如何打破熔铸的方法，而她会告诉我如何把玛丽亚带回来。

Сделка с Пифией была проста: секрет за секрет. Я рассказываю ей, как разорвать душевные узы, она мне - как вернуть мою Малию.

[直义]健康的精神寓于健康的体魄.
[释义]身体健康的人头脑也清楚.
[例句]- Пойдём пообедаем. В здоровом теле - здоровый дух. Марья Сергеевна заходила сюда, ждёт тебя обедать, получила телеграмму. "一起去用午餐吧. 健康的精神寓于健康的体魄. 玛丽亚·谢尔盖耶芙娜经常到这里来, 她正等你共进午餐, 她收到了电报."
[出处]来自于拉丁语.

в здоровом теле - здоровый дух