玛希尔拉·晨星
_
Марсилла Утренняя Звезда
примеры:
为了感谢您购买魔兽世界典藏版,请将这张礼券交给鹰翼广场的玛希尔拉·晨星。您将得到一份特别的礼物:陪伴您踏上冒险旅途的小宠物!
В знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания вы получаете подарок! Передайте этот подарочный сертификат Марсилле Утренней Звезде на площади Соколиных Крыльев. Взамен вы получите маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к славе.
据说达尔坎·德拉希尔已经复活,统治着幽魂之地的天灾军队。达尔坎早就跟天灾军团勾结到一起了……只是他那时还是个活着的精灵罢了。大部分时间他都躲在东北边的晨星之塔内策划着他的阴谋。
Говорят, что ДарКхан Дратир восстал из мертвых, чтобы возглавить полчища Плети здесь, в Призрачных землях. ДарКхан давно уже связался с Плетью... но некогда, при жизни, он был эльфом... Большую часть своего времени он проводил в Башне Утренней Звезды, к северо-востоку отсюда. Он скрывался там долгими ночами, строя козни против собственного народа.
пословный:
玛希尔 | 希尔拉 | · | 晨星 |
1) [редкий, как] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
|