玛纳波夫链接：哀嚎洞穴

пословный перевод

玛纳波夫	链接	：	哀嚎洞穴
_Манапшик	liànjiē 1) связь 2) комп. ссылка 3) тех. сцепление		_Пещеры Стенаний

в примерах:

玛纳波夫链接：黑石深渊

Линия Манапшика: Глубины Черной горы