你曾厌倦过农场漫长的生活吗，玛西亚斯？

А ты не устаешь от долгих дней на ферме, Матьес?

这段时间考验着我们所有人，我希望你也能在此地找到庇护，玛西亚斯。

Для всех настали тяжелые времена. Надеюсь, ты тоже найдешь здесь покой, Матьес.

你在尸光农场的待遇怎么样，玛西亚斯？

Как у тебя дела на Свече покойника, Матьес?

玛西亚斯是个温和且睿智的人。诺德人应该重用这样的人。帝国人也是。

Матьес - добрый и мудрый. Хотела бы я, чтоб таких нордов было побольше. Да и имперцев.

玛西亚斯。我想说对于发生在你女儿身上的事我很抱歉。

Матьес... Мне правда очень жаль, что так вышло с твоей девушкой.

我和我的丈夫玛西亚斯一起经营尸光农场。

Мы с мужем, Матьесом, содержим ферму Свеча покойника.