玩世不恭者，是只知一切事物的价钱而不知其价值的人。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

玩世不恭的态度

циничное отношение к жизни

你怎么这么玩世不恭啊？

Почему ты такой циник?

他玩世不恭， 很难正经地和他交谈。

His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.

一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。

A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial.

罗伯特实在是一个玩世不恭的人；他不会对任何事或任何人信以为真。

Roberts is a real cynic; he won’t accept anything or anyone on face value.