获取此玩家的位置。

Игрок, положение которого нужно определить.

停止强制设置下列玩家的位置。

Игрок или игроки, которым больше не будет принудительно назначаться позиция.

玩家的当前位置，此值为矢量。

Положение игрока в данный момент, представленное в виде вектора.

将一名或多名玩家传送到指定位置。

Телепортирует одного или нескольких игроков в указанную точку.

玩家第一人称视角的位置（用于瞄准）

Местоположение вида игрока от первого лица .

创建一个穹顶音效，并将其放置到玩家身边的穹顶位置

Создать звуковой эффект купола и расположить его в энергетическом куполе рядом с игроком

强制设置此玩家的位置。（重新赋值选项不会影响此值。）

Игрок, позиция которого будет принудительно назначаться.

玩家将被传送到的位置。如果此处填入一名玩家，则使用此玩家所在的位置。

Точка, куда будет телепортирован игрок или игроки. Если вместо значения указан игрок, то будет использоваться его местоположение.

距离一个位置最远的玩家，可以选择是否限制所在队伍。

Игрок, который находится дальше всех от точки. Выбор может ограничиваться принадлежностью к команде.

最接近此玩家准星位置的玩家，可以选择是否限制所在队伍。

Игроки, находящиеся в указанном поле зрения относительно прицела указанного игрока. Обычно ограничивается принадлежностью к команде.

距离一个位置最近的玩家，可以选择是否限制所在队伍。

Игрок, который находится ближе всех к выбранной точке. Обычно выбор ограничивается принадлежностью к команде.

将子玩家绑定至此玩家。此玩家本身的动作不受影响，而其行动会决定子玩家的位置。

Игрок, к которому будет привязан ведомый. Движение данного игрока не изменится и будет определять позицию ведомого.

子玩家与父玩家的相对坐标。例如，矢量 指示的是父玩家头顶左边的位置。

Координаты ведомого игрока относительно ведущего. Например, вектор будет означать размещение сверху и слева от головы ведущего игрока.

最接近指定玩家准星位置的玩家，可以选择是否限制所在队伍。

Игрок, ближайший к прицелу указанного игрока. Можно ограничивать поиск принадлежностью к команде.

立即使一名到多名玩家在其死亡的位置复活，无需等待时间。

Мгновенно воскрешает одного или нескольких игроков в месте их смерти без переноса.

允许开放边境并签署防御协定。也允许您掌握另一名玩家首都的位置。

Позволяет заключать договоры об открытии границ и оборонительные союзы. Кроме того, показывает, где находится столица другого государства.

效果所在位置。如果此值为一名玩家，那么效果将在此玩家所在位置播放。否则，此值将代表地图中的一个位置。

Местоположение эффекта. Если в качестве значения указан игрок, то эффект будет воспроизведен в местоположении игрока. В остальных случаях значение определяет местоположение в системе координат игрового мира.

效果开始的位置。如果此值为一名玩家，那么效果将随此玩家移动。否则，此值将代表地图中的一个位置。

Начальное местоположение эффекта. Если в качестве значения указан игрок, то эффект будет перемещаться вместе с ним. В остальных случаях значение определяет местоположение в системе координат игрового мира.

将指定玩家设置至此位置。如果“重新赋值”选项启动，会使用这个值强制使玩家移动。

Определяет позицию, которую займет игрок. При включенном пересчете координат это значение можно использовать, чтобы с течением времени перемещать игрока.

使一名或多名玩家在适当的重生位置重生并恢复至最大生命值，对仍然存活的玩家依然有效。

Возрождает одного или нескольких игроков в подходящем для возрождения месте с полным здоровьем, даже если они живы.

一个列表，其中包含距离指定位置小于一定距离的玩家，可设置是否受到队伍及视线的限制。

Массив, содержащий всех игроков, находящихся на определенном расстоянии от точки. Возможны ограничения по принадлежности к команде и полю зрения.

用于进行视线检测的终点位置。如果此处填入一名玩家，则使用从此玩家脚部向上2米的位置。

Конечная точка проверки прямой видимости. Если указан игрок, то проверка проводится на высоте 2 метров от ступней игрока.

用于进行视线检测的起点位置。如果此处填入一名玩家，则使用从此玩家脚部向上2米的位置。

Начальная точка проверки прямой видимости. Если указан игрок, то проверка проводится на высоте 2 метров от ступней игрока.

效果终点所在的位置。如果此值为一名玩家，那么该效果将与玩家一起移动。否则，此值将代表地图中的一个位置。

Конечное местоположение эффекта. Если в качестве значения указан игрок, то эффект будет перемещаться вместе с ним. В остальных случаях значение определяет местоположение в системе координат игрового мира.

图标所在的位置。如果此值为一名玩家，那么图标将显示在这名玩家的头顶上方。否则，此值将代表地图中的一个位置。

Местоположение значка. Если в качестве значения указан игрок, то значок будет отображаться над его головой. В остальных случаях значение определяет местоположение в системе координат игрового мира.

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的垂直方向夹角，单位为度。如果位置在玩家下方，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Вертикальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится ниже игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

文本所在位置。如果此值为一名玩家，那么文本将显示在这名玩家的头顶上方。否则，此值将代表地图中的一个位置。

Местоположение текстового объекта. Если в качестве значения указан игрок, то текстовый объект будет отображаться над его головой. В остальных случаях значение определяет местоположение в системе координат игрового мира.

进球后重置玩家

Сброс положения игроков после гола

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的水平方向夹角，单位为度。如果位置在玩家左边，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Горизонтальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед, и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится слева от игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

开始强制一名玩家停留在指定位置。如果启动了“重新赋值”，那么每一帧都会重新为“位置”赋值，让玩家进行强制移动。

Принуждает игрока занять определенную позицию. При включенном пересчете координат позиция игрока проверяется раз в кадр, что позволяет с течением времени перемещать игрока.

设置一名或多名玩家可用的英雄列表。如果玩家当前所使用的英雄变得不可用，则此玩家将被强制选择另一名英雄，并在适当的重生位置重生。

Задает список доступных героев у одного или нескольких игроков. Если действующий герой игрока становится недоступен, игроку будет предложено выбрать другого героя с возрождением в подходящем месте возрождения.

设置玩家的最长对战时间

Установить самую долгую игру игрока

尊重每一位玩家！

Уважайте каждого игрока!

此海上近战单位精於探索。此单位抵达中国後可提供 金币，但单位将会消失。该单位可用於探索地图，以发现其他玩家的位置。

Корабль ближнего боя, превосходен в исследовании. Юнит дает золото, когда достигает Китая, но после этого исчезает. Используйте его для исследования карты и обнаружения местоположения других игроков.

设置玩家的最多剩余生命值

Установить самое большое оставшееся здоровья

无法重复设置玩家出生数据

Дата рождения игрока не может быть изменена.

一位玩家离开了大厅

Игрок покинул лобби

更改住家位置？

Изменить параметр "Дом"?

另一位玩家已强化宗教。

Религия была укреплена другим игроком.

将一名或多名玩家可用的英雄列表恢复至游戏设置所指定的英雄列表。如果玩家当前所使用的英雄变得不可用，则此玩家将被强制选择另一名英雄，并在适当的重生位置重生。

Восстанавливает список доступных героев у одного или нескольких игроков в соответствии с ограничениями настроек игры. Если действующий герой игрока становится недоступен, игроку будет предложено выбрать другого героя с возрождением в подходящем месте возрождения.

您已经举报过这位玩家了！

Вы уже сообщили об этом игроке!

目前正在前往住家位置。

В данный момент на пути к дому.

有些测试玩家不知道他们必须爬上卡车才能找到自动机枪的位置。因此我们在这一关最初加入这个跳上卡车的场景，作为介绍训练。

Некоторые тестеры не понимали, что в сцене с пулемётом можно забираться на грузовики. Пришлось ввести небольшой эпизод с грузовиком в качестве обучающего элемента.

我还可以改住家位置吗？

Я могу изменить координаты дома?