居住环境因素

фактор жилищных условий

计入环境因素后的调整国内产值

внутренний продукт, исчисленный с учетом природных активов

计入环境因素后的调整国民收入

национальный доход, исчисленный с учетом природных активов

考虑到环境因素的经济

экологически ориентированная экономика

考虑到环境因素的政策

экологически ориентированная политика; политика, проводимая с учетом экологических факторов

环境因素；环境条件因素

фактор внешней среды; экологический фактор

综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议

Международная конференция по предотвращению паводковой опасности на основе комплексного учета социально-экономических и экологических соображений

将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议

Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов впроцессе разработки экономической политики для Южной Азии

最重要的四种环境因素

four of the most important environmental factors

但近四十年后，这场战役的焦点仍然是开发具有高赢利性的治疗癌症的药物和技术方面的努力，而引发癌症的环境因素却几乎被忽略了。

Но почти сорок лет спустя борьба сводится к высокорентабельным попыткам разработать препараты и технологии для лечения болезни, при этом фактически игнорируя экологические факторы, вызывающие ее.

到底是虫巢发出信号影响了幼虫进化，还是有什么环境因素在作祟？

Получает ли личинка сигнал от разума улья или развивается в зависимости от факторов среды?