环境威胁

экологическая угроза (опасность); опасность (угроза) для окружающей среды; экологически опасная ситуация (обстановка)

примеры:

良性环境；无威胁环境

благоприятная(с точки зрения безопасности обстановка

良性（或安定、无威胁）环境下的行动

операции в благопрятной обстановке

пословный:

环境	威胁
huánjìng 1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация 2) окружение, среда; окружающая среда	wēixié 1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности 2) злоупотребление влиянием; недолжное влияние