环境指示

индикаторы среды

примеры:

对环境有指示作用的生物指示品种

биологический индикатор; биоиндикатор

城镇环境指标技术工作组

Техническая рабочая группа по показателям состояния городской окружающей среды

1. 靠近朱砂的变红, 造近墨的变黑. 比喻接近好人使人变好, 接近坏人使人变坏. 指环境坚人有很大影响. 简作"近朱近墨".
2. кто близок к киновари (имеет дело с киноварью) -краснеет, кто близок к туши (имеет дело с тушью) -чернеет
3. около чего потрёшься, тем и запачкаешься
4. окружающее сильно влияет н

近朱者亦近墨者黑

пословный:

环境	指示
huánjìng 1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация 2) окружение, среда; окружающая среда	zhǐshì 1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный 2) индикатор, индикаторный

начинающиеся:

环境指示字环境指示字对环境指示物环境指示者