环境试验器
_
environmental tester
примеры:
禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸
запретить повсеместно, в любой среде и в любой форме испытания ядерного оружия, сопровождаемые выбросом ядерной энергии
环境(影响)试验
испытание на воздействие внешних условий
环境试验环境(作用)试验
испытание на воздействие окружающей среды
环境(模拟)试验室
лаборатория для испытаний на внешние условия
环境{模拟}试验室
лаборатория для испытаний на внешние условия
极端{不利}环境试验
испытание при экстремальных окружающих условиях
在敞开的环境中进行的试验
эксперимент в условиях природной среды
蒸汽循环式汽液平衡试验器
vapour recirculating still
<name>,从目前的试验结果来看,几乎所有物种都会受到药剂影响,但由于环境变化,难免会携带不少杂质。因此我们需要配制出能对维库人生效的新的配方。
Скажу прямо, <имя>: на настоящий момент мы испытали штамм на людях, дворфах, собаках, домашнем скоте... на ком угодно. Но когда вирус приспосабливается к организму носителя, он изменяется и становится менее стабильным. Поэтому нам надо разработать штамм, идеально подходящий для организма врайкулов.
пословный:
环境试验 | 试验器 | ||