环形头
_
ring-type head
примеры:
环形钻{孔}头
трепанирующая головка
煤气灶有环形喷头的
gas ring; gas range; gas cooker
环形喷咀喷头(形成交叉的圆锥形水帘)
распылительная головка с кольцевыми форсунками создающими пересекающиеся конические завесы
飞机失速了，翻了一个跟头，坠毁在机场环形围栏附近。
The plane stalled, flipped over onto its back and crashed near the perimeter.
雕像基座的石头上有许多环形刻痕，这雕像是可以转动的。
На постаменте статуи видно несколько глубоких царапин – очевидно, что ее можно повернуть вокруг оси.
他点点头。“除非她觉得凶手∗站在∗环形天线上面，否则线索似乎就是指向那里的。”
Он кивает. «Если, конечно, она не решила, что убийца стоял ∗на антенне∗, то есть в точке, на которую эта нить указывает».
пословный:
| 环形 | 头 | ||
кольцеобразная форма; кольцевой, кольцеобразный, круговой
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|