环形线

huánxíngxiàn

1) кольцевая линия

2) тороид

замкнутый путь; кольцевая линия

toroid; beltline

annular wire; toroid

в русских словах:

катушка с неподвижной рамкой 固定环形线圈, 方形固定线圈

примеры:

(环形)螺管线圈

тороидальный соленоид

周边；环形防线

внешняя граница

信号发生器环形天线

signal-generator loop antenna

并行馈电双环形天线

inline antenna

铁氧体磁心环形天线

ferrite-core loop antenna

分集环形天线测向器

{讯} spaced-loop direction-finder

环形航线(等待, 进场着陆)

петлеобразный маршрут ожидания, захода на посадку

环形天线式无线电导航台

looptype radio range

在环形防线上已布置了几处岗哨。

Guards had been posted at several points around the perimeter.

网络的拓扑结构可以是环形的、星形的或总线形的。

The topology of the network may be ring, star or bus.

他点点头。“除非她觉得凶手∗站在∗环形天线上面，否则线索似乎就是指向那里的。”

Он кивает. «Если, конечно, она не решила, что убийца стоял ∗на антенне∗, то есть в точке, на которую эта нить указывает».

我已下令在爬蛇海湾的北部海岸处部署了环形的防御线。据斥候说，纳迦试图在那里登陆。

Я приказала создать оборонительный периметр на северном берегу, в Скользкой бухте. Разведчики сообщают, что наги пытаются выбраться на берег именно там.

是的，当然了。她来过这里很多次，用环形天线架设私人电台。她以前会上来这里，跟我一起在屋顶上喝酒。在一切变的……奇怪之前。

Да, конечно. Она часто бывала здесь, ловила частные радиостанции, подключаясь к кольцевой антенне. Она раньше приходила выпить со мной на крыше. Пока это не стало... странным.

пословный:

环形	线
huánxíng кольцеобразная форма; кольцевой, кольцеобразный, круговой	xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь

начинающиеся:

环形线圈环形线圈环状线圈环形线圈绕线机环形线天线环形线水听器环形线站环形线脚环形线路环形线路耦合环形线路联络环形线迹