现在不方便
_
Сейчас не могу
примеры:
现在不方便聊天...
Не до разговоров...
现在不方便,也许待会吧。
Не сейчас. Может, в другой раз.
现在不方便。
Сейчас не время.
我现在不方便。
Я сейчас не могу.
现在不方便、嘎抓。
Не сейчас, Кодсворт.
现在不方便,待会好吗?
Не сейчас. Может, позже?
现在不方便,好吗?我们有事情要做。
Не сейчас, ладно? У нас много работы.
待会好吗?现在不方便。
Может, попозже? Сейчас неподходящий момент.
待会吧嘎抓,现在不方便。
Позже, Кодсворт. Сейчас неподходящий момент.
之后再说吧,现在不方便。
Давай попозже. Сейчас не самый подходящий момент.
别担心,我看你人陪了,如果现在不方便,那就再说。
Я не давлю. Вижу, у тебя уже есть спутник. Если сейчас неподходящее время, могу и подождать.
пословный:
现在 | 不方便 | ||
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|