现场平衡
_
field balancing
балансирование на месте; балансировка на рабочем месте
примеры:
实现平衡预算
achieve a balanced budget
纠正目前男女参政不平衡现象行动计划
План действий по исправлению существующих диспропорций в участии мужчин и женщин в политической жизни
пословный:
| 现场 | 平衡 | ||
место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|