现场	配料
xiànchǎng место (происшествия, проведения работ); на месте	pèiliàoингредиенты, дозировка; составление смеси; шихтование; шихта