现行犯
xiànxíngfàn
юр. преступник, пойманный с поличным; лицо, застигнутое при совершении преступления или непосредственно после его совершения
впервые совершивший преступление
действующий преступник
xiànxínfàn
法律上指正在预备犯罪、实行犯罪或犯罪后即时被发觉的罪犯。xiànxíngfàn
[criminal caught in, before or immediately after the act] 正在预备犯罪、 正在犯罪或犯罪后即时被发觉的罪犯
xiàn xíng fàn
法律上指在行为时或行为将终了时，被发觉的犯罪者，称为「现行犯」。
xiàn xíng fàn
criminal caught red-handedcriminal caught in, before or immediately after, the act
xiànxíngfàn
criminal caught in, before, or immediately after an act法律上指正在预备犯罪、实行犯罪或犯罪后即时被发觉的罪犯。
частотность: #63650
примеры:
他被发现犯有数种罪行。
He was found guilty on several counts.
确实挺不错的。不过我们还要进行现场尸检。而且，犯罪现场还有很多工作等着我们呢。
Вовсе не ерунда. Однако нам все еще необходимо осмотреть тело. И на месте преступления работы еще полно.
我向卫兵举报了西塞罗，诬告他的冒犯行为。我现在必须去找罗瑞尤斯，告诉他我已经帮助了他。
Мне ничего не стоило донести на Цицерона стражникам, придумав на ходу, в чем он виноват. Теперь надо поговорить с Лореем и рассказать ему обо всем.
пословный:
| 现行 | 行犯 | ||
1) действующий, существующий; действительный
2) проводить; совершать, творить [преступление]
|