现行

xiànxíng

1) действующий, существующий; действительный

现行法令 действующие законы и распоряжения

现行制度 существующий строй

2) проводить; совершать, творить [преступление]

现行反革命分子 наличествующие контрреволюционные элементы

xiànxíng

действующий (напр., о законе)

现行犯 [xiànxíngfàn] - действующий (еще не изолированный) преступник

xiànxíng

действующий; текущий

xiànxíng

① 现在施行的；现在有效的：现行法令│现行制度。

② 正在进行或不久前曾进行犯罪活动的：现行犯。

xiànxíng

(1) [currently in effect; in force]∶现在施行的; 现在有效的

现行标准

(2) [active]∶正在进行犯罪活动的

现行犯

xiàn xíng

1) 佛教用语。指生起呈现。

阿毗达磨顺正理论．卷五十三：「然有一类烦恼现行，前后相牵非无次第。」

2) 现在所通行的。

如：「现行法规」。

xiàn xíng

to be in effect

in force

current

xiàn xíng

（现在施行的; 现在有效的） currently in effect; in force; in operation:

现行规章制度 rules and regulations in force

现行有效的条约 treaty in force

（正在进行犯罪活动的） active:

现行犯 criminal caught in, before or immediately after, the act

xiànxíng

in effect/force/operation; current; active

1) 现在的。

2) 正在施行的；现在有效的。

3) 正在进行或不久前进行犯罪活动的。如：现行反革命分子。

частотность: #4995

в самых частых:

现行法现行犯

в русских словах:

действующие законы

现行法[令]

примеры:

现行制度

существующий строй

现行劳动法

действующее трудовое законодательство

现行有效的条约

treaty in force

现行规章制度

rules and regulations in force

现行运费

the current freight

磁道现行地址寄存器

track current address register

现行民法典制定八条顺法定继承人

действующий Гражданский кодекс устанавливает восемь очередей наследников по закону.

专享的现行优惠

exclusively preferences in force

已发行公司债的现行价值

carrying value of a bond issued

现行理想的标准成本

current ideal-standard cost

过程的现行记录

current of run-unit

现行折旧提成率

действующая ставка амортизационных отчислений

现行制度, 政策的好处很多

те выгоды, которые несут действующая система и политика, многие

现行制度、政策的好处很多

те выгоды, которые несут действующая система и политика, многие

如果人民认为现行政策是正确的, 谁要改变现行政策, 谁就要被打倒

если народ считает нынешнюю политику правильной, то ниспровергнутым окажется тот, кто попытается ее

只要坚持现行政策, 搞它几十年, 中国会发展起来

если нынешняя политика в китае сохранится на протяжении нескольких десятилетий, то он добьется знач

问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变

ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар

香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位

социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра

现行说明书(细则)

действующая инструкция

现行法(律)

действующий право

黑皮书(批评或指责一个现行政策, 措施, 制度等事项的权威性文件)

блэк пейпер

黑皮书(批评或职责某现行政策, 制度, 措施等的权威性文件)

блэк пейпер

我方设备符合现行的技术规格和标准。

Наше оборудование соответствует действующим техническим нормам и стандартам.

抓现行！

Пойман на месте!

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

现行 PSW, 现行程序状态语现行PSW 现行业务现行仪表飞行执照现行价值现行价格现行价格, 一般价格现行价格法现行任务现行企业现行优先级现行优先级指示符现行优惠关税现行会话现行估计值现行位置现行位置参考符号现行作业程序现行信息系统现行信托现行值现行值, 当前值现行值, 当前值现有值现行兑换率现行军现行军服现行决议现行列车运行图现行利息现行利率现行制度现行区域指示符现行参数栈段寄存器现行反革命现行反革命分子现行变元栈现行变元栈寄存器现行口令现行可达到的标准现行合同现行和现行售价现行国内价格现行地图现行字段域现行存储单元现行安全规程现行定额现行定额小时现行宪法现行寄存器现行寿命表现行工艺图现行工艺规程现行工艺规程现行工艺过程现行工艺过程现行工资现行已分配的资源现行市价现行市场价值现行市场价格现行帐现行惯例现行成批优先级现行成本现行成本会计现行技术条件现行指令现行指令寄存器现行指令段寄存器现行指南现行指挥现行指示字现行指示字当前行指示字现行指示符现行政策现行教令现行数据库文件现行数据权限现行文件位置现行文本检索系统现行方案现行方针政策一定会继续下去现行日期现行日本工业标准现行有效利率现行材料标准现行材料规格现行条令现行条例现行条文现行条约现行标准现行标准前台系统现行标准后台系统现行标准成本现行标志符现行标识符现行栈前后关系现行栈帧现行模式现行段现行比率现行汇率现行汇率折算法现行汇率法现行法现行法令现行法典现行法律现行法律条款现行源文件现行版现行特惠关税现行犯现行犯罪现行状态现行状态表现行状态输入现行率现行理想的标准成本现行用户坐标系现行电子束位置现行的科技体制现行的空勤技术人员等级现行目录现行直通运价规程现行破坏活动现行硬币和钞币现行硬币和钞票现行程序现行程序段现行程序状态关键码现行程序状态字现行程序状态语现行税制现行税收现行税收制度现行税率现行窃盗犯现行系统输入设备现行细则现行缓冲区现行编号现行罪现行美元的计算数字现行股东现行菜单现行行指示字现行装置现行要求现行规则现行规定现行规格现行规程现行规章现行规章制度现行规范和标准现行计划定额现行计划标准现行记录区现行记录指示字现行设计现行设计本设计现行诉讼手续现行词素现行语句号现行语言现行说明书现行请求程序现行贴现率现行费率现行转移指令现行软件优先级现行输入现行输出现行运价现行连接段寄存器现行通令现行通信规程现行通道寄存器现行重置成本现行页寻址现行页面现行页面寄存器现行页面寻址现行飞行计划现行飞行计划通报