玻璃蚀刻术
_
hyalography
{图} hyalography
примеры:
这位美术家一定花了好几小时把这画像蚀刻在玻璃上。
The artist must have spent hours etching the image on the glass.
雾气散去后，只剩下一堆光秃秃的骨头，就好象用强酸蚀刻过的玻璃。 欧佐夫的手下收集这些骨头来制作祭坛管钟。
Когда этот туман спадает, после него остаются лишь аккуратные кучки отполированных костей, подобных травленому стеклу. Служители дома Орзов собирают их для изготовления алтарных колокольчиков.
пословный:
| 玻璃 | 蚀刻术 | ||
1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа-
2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)
|