在火药科技出现之前，是玻里尼西亚最强的战斗单位。

Сильнейший юнит в Полинезии до прибытия вооруженных огнестрельным оружием европейцев.

远古时代的单位，能够威吓附近敌人，使其战斗力下降。玻里尼西亚特色单位，替代普通战士。

Подразделение Древнейшего мира, которое внушает страх соседним вражеским юнитам, снижая их боевую мощь. Его могут создавать только полинезийцы. Воины-маори замещают обычных воинов.

致敬并祝福您，朋友。我是卡美哈梅哈，玻里尼西亚国王，让我们和谐地共享资源、携手合作。

Привет и благословение вам, друг мой. Я - Камеамеа, Великий Король Полинезии. Давайте объединим наши ресурсы и станем действовать в полном согласии!

你想承担玻里尼西亚的灾难？以後还要做有勇无谋的举动之前，请务必询问卡呼那斯的意见。

Вы хотели захватить комету Полинезии? В будущем вы должны советоваться со своими кахунами, прежде чем пускаться в такие глупые авантюры.

啊，新的旅行者！欢迎来到壮丽的玻里尼西亚群岛！我，卡美哈梅哈大帝，邀请您一同参加篝火盛宴。

Приветствую вас, мореплаватель! Добро пожаловать на великие острова Полинезии! Я, Великий Камеамеа, приглашаю вас к своему очагу.

欢迎您，陌生人！我是卡美哈梅哈，玻里尼西亚国王。来吧，我们举办一个盛大的草裙舞会来庆祝这次相遇。

Добро пожаловать, чужеземец! Я - Камеамеа, король Полинезии. В честь нашей встречи мы устроим великий праздник с танцами и песнями хула.

啊，又一位旅人！欢迎来到玻里尼西亚群岛！我，勇敢的探险家霍图·玛图阿，邀请您一起分享我的盛宴以及营火。

Приветствую вас, мореплаватель! Добро пожаловать на великие острова Полинезии! Я, отважный исследователь Хоту Матуа, приглашаю вас на мой праздник и к моему костру!