珊瑚网
_
捞取珊瑚的铁网。语本《新唐书‧西域传下‧拂菻》:“海中有珊瑚洲,海人乘大舶,堕铁网水底。珊瑚初生磐石上,白如菌,一岁而黄,三岁赤,枝格交错,高三四尺。铁发其根,系网舶上,绞而出之,失时不取即腐。”引申指收罗珍品或人才的措施。
ссылки с:
珊网
捞取珊瑚的铁网。语本《新唐书‧西域传下‧拂菻》:“海中有珊瑚洲,海人乘大舶,堕铁网水底。珊瑚初生磐石上,白如菌,一岁而黄,三岁赤,枝格交错,高三四尺。铁发其根,系网舶上,绞而出之,失时不取即腐。”引申指收罗珍品或人才的措施。
пословный:
珊瑚 | 网 | ||
1) зоол. кораллы (Corallium)
2) коралл (как украшение); коралловый
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|