珍珠母
zhēnzhūmǔ
1) перламутр
2) лекарственный жемчуг
ссылки с:
珍珠质перламутр
перламутр
zhēnzhūmǔ
жемчужина-матьzhēnzhūmǔ
перламутрzhēn zhū mǔ
一种中药。为贝介内的赘疣物。性寒而甘，无毒。具有镇静功效，可治头痛、癫痫等。
zhēn zhū mǔ
mother-of-pearl (used in ornamentation and in TCM)nacre mother of pearl; Concha Margaritiferallsta
в русских словах:
перламутр
珍珠母 zhēnzhūmǔ
примеры:
珠母层某些软体动物壳内似珍珠的层，用来做装饰物
The pearly internal layer of certain mollusk shells, used to make decorative objects.
碎片在黑暗中闪烁——你在撕裂女性雕像的裂缝边缘看到如小珍珠一般的光点。那里写着什么东西……残存的破碎字母排列在乳剂上。它说了什么，你不知道。
Осколки блестят во тьме: ты видишь маленькие жемчужины света на краях трещины, которая проходит по фигуре женщины. Здесь было что-то написано... на краске видны следы разбитых букв. Ты не знаешь, что это были за слова.
пословный:
| 珍珠 | 珠母 | ||
1) жемчуг, жемчужный
2) перен. жемчужина, перл
3) шарики, жемчужинки
|
1) жемчужница (устрица, раковина)
2) перламутр; перламутровый
|