我希望你能帮我。我好像掉了一个极其珍贵的戒指。

Я надеялась, ты сможешь мне помочь. Я потеряла кольцо, которое мне очень дорого.

暗影王子珍贵的戒指，触感冰冷。

Драгоценный перстень Принца Теней прохладен на ощупь.

现在我坐在这里。我最亲密的同伴，不在了。我们珍贵的货物，比卢锡安的右手戒指还要值钱的货物，丢失在了野兽出没的荒野。

И вот он я! Мой дражайший спутник исчез. Наш драгоценный груз, что стоит больше, чем кольцо Люциана, пропал в этих диких землях!

你在一个黑铁矮人的尸体上发现了一枚戒指。但要辨认戒指的细节却很困难，泥土和坚硬的污垢将它整个包裹了起来，你根本没法戴上它。你觉得它是用某种珍贵的金属制成的，似乎还镶着宝石。

С тела одного из дворфов Черного Железа вы сняли предмет, напоминающий кольцо. Сложно сказать, что это за кольцо, поскольку оно покрыто толстым слоем окаменевшей грязи. Носить его едва ли возможно. Однако вы уверены, что под слоем грязи скрывается драгоценный металл, а может, еще и самоцвет.