位于中国和尼泊尔交界的喜马拉雅山的主峰珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。海拔8,848.13米。这是中国登山队于1975年登上珠峰之后测定的数字，它校正了过去人们很长时间内认为是8,882米的说法。

Mount Qomolangma, main peak of the Himalayas, situated on the Sino-Nepalese border, rises 8,848.13 metres above sea level, making it the highest peak in the world. This height was obtained by a group of Chinese mountain climers, who climbed to the summit of Mount Qomolangma in 1975 and, consequently, corrected the inaccurate height of 8,882 metres held correct for many years.

珠峰北坳

Северное Седло Эвереста

攀登珠峰

подняться на Джомолунгму (Эверест)

征服珠峰

покорить Джомолунгму (Эверест)

登山队全体队员安全下撤到海拔5200米的珠峰大本营。

Все члены альпинистской команды благополучно эвакуировались вниз до базового лагеря Джомолунгмы на высоте 5200 метров.

答：火炬在珠峰的传递将安排媒体采访。

Ответ: Мы будем организовать СМИ для освещения хода эстафеты факела на пике Джомолунгма.

首先，对北京奥运会火炬珠峰登顶成功表示祝贺。

Прежде всего я поздравляю с успешной доставкой Олимпийского огня пекинских игр-2008 на пик Джомолунгма.

埃德蒙·希拉里是第一个爬上珠穆朗玛峰的人，他在追逐一只小鸟时无意中登上了珠峰。

Эдмунд Хиллари, первый человек, забравшийся на Эверест, сделал это случайно, когда погнался за птицей.