顶珠峰
dǐngzhū fēng
геогр. Джомолунгма, Эверест
примеры:
五星红旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰。
The flag of China was raised on the summit of Mount Qomolangma.
首先,对北京奥运会火炬珠峰登顶成功表示祝贺。
Прежде всего я поздравляю с успешной доставкой Олимпийского огня пекинских игр-2008 на пик Джомолунгма.
<name>,我要你去召集一支果决的队伍前往通天峰。你要激活那里的挑战者的宝珠,并登上峰顶消灭高阶贤者维里克斯和她的超级武器。
<имя>, я хочу, чтобы ты <собрал/собрала> отряд уверенных в себе путешественников и <повел/повела> его к Небесному Пути. Задействуй сферу испытания, доберись до пика и разберись с Высшим мудрецом Вирикс и ее сверхоружием.
пословный:
顶珠 | 珠峰 | ||
1) шарик на шапке чиновника (указывал ранг)
2) шишка, шишечка (на крышке)
|
сокр. 珠穆朗玛峰
Джомолунгма, Эверест, Сагарматха (высочайшая вершина мира)
|