珠饰
zhūshì
ювелирные украшения (из жемчуга, нефрита и проч.)
这套洋装搭配这个珠饰,再好看不过了。 К этому платью подойдёт вот это колье — ну просто глаз не оторвать!
zhū shì
用珠、玉等缀成的饰品。
如:「这套洋装搭配这个珠饰,再好看不过了。」
zhū shì
passementeriezhūshì
decoration pearls or pearl-like accessoriesпримеры:
汉代以来,中国人习惯将玻璃称为琉璃,埃及的十色琉璃,无论是器皿还是珠饰,在中国都大受欢迎。
Со времён Хань китайцы привыкли называть стекло глазурью. Египетская разноцветная глазурь, как домашняя утварь, так и украшения, неизменно пользовалась в Китае большим спросом.
珠饰以珠子作装饰
Ornamentation with beads.