若是我不在班上，请往我家打电话。

Если меня не будет на работе, позвоните мне домой.

我们班上大多数学生参加各项科学活动。

Большинство студентов нашей группы принимает участие в научной деятельности.

他在班上名列第一。

He stands first in his class.

他是班上数一数二的好学生。

Он- один из лучших учеников в классе.

他在班上遥遥领先。

He is far in advance of his class.

班上新来的学生有些拘谨。

The new student in the class is somewhat reserved.

我们班上女生居多。

Female students are in the majority in our class

在班上，他的身高仅次于我。

В нашем классе его рост уступает только моему.

教员打发班上的孩子回家去。

Учитель отправил класс домой.

他不在家, 在班上

его нет дома, он на службе

我认为伊尔迪比潘提亚院长所知的还要好。她在班上的时候只是被人恐吓而不敢唱歌而已。

Думаю, декан Пантея не знает, на что на самом деле способна Ильди. Она просто очень зажимается, когда выступает перед классом, потому и не может петь.

我从来没有这种机会。不过我精通其中涉及的理论-我在魔法学院的时候可是班上的第一名。

Не было случая. Но теорию я знаю. В академии я был отличником.

她在班上总是遥遥领先。

She was always well ahead of the rest of the class.

他努力跟上班上其他同学。

He made an arduous effort to keep up with the rest of the class.

只是因为他是班上的最后一名，那未必真的是他头脑不好。

Just because he is at the bottom of his class, it does not follows that he has a bad brain.

起初那新来的男孩是班上成绩最差的， 但他很快便追上了（其他同学）。

At first the new boy was at the bottom of the class but he soon pulled up (with the others).

在野外郊游时老师常看护着班上的学生。

Teachers often chaperon their classes on field trips.

班上学生对他的讲座都很感兴趣。Are you in the third-year class?

The class were/was interested in his lecture.

珍是她班上最好的学生。

Jane is the best student in her class.

她是班上唯一的欧洲人。

She is the only European in the class.

她的英文在班上胜过任何同学。

She excels the rest of the class in English.

该教授给班上几乎一半人评了不及格。George failed history last semester。

The professor failed almost half of the class.

我班上男生比女生少。There were few people in the streets。

There are fewer boys than girls in my class.

我班上有些学生老是在说话。

Some students in my class are forever talking.

利昂没完成几何作业，因为他思想总在开小差，想着班上新来的女生。

Leon didn’t finish his geometry homework because his mind kept jumping the track to think about the new girl in class.

汤姆优于班上其他的孩子。

Tom has got ahead of all the other boys in the class.

玛丽在班上之用功不输任何人。

Mary is as hardworking as can be.

她在数学成绩最好的班上。

She’s in the top set in maths.

他的数学成绩在班上总是垫底。

He was always bottom of the class in maths.