球迷
qiúmí
болельщик (спортивных игр с мячом)
qiúmí
болельщик (спортивных игр с мячом)болельщик; поклонники спорта
поклонники спорта; футбольный фанат
qiúmí
喜欢打球或看球赛而入迷的人。qiúmí
[fan; ball game buff (fan)] 对打球或观看球赛狂热爱好而着迷的人, 通常是作为观众而非直接参加者
乒乓球迷
qiú mí
对球赛感兴趣而入迷的人。
如：「当打击手挥出全垒打时，场边的球迷们疯狂的高声喝采。」
qiú mí
fan (ball sports)
CL:个[gè]
qiú mí
(ball game) fan:
足球迷 football fan
qiúmí
ball game fanболельщик футбола
对打球或看球赛极为爱好的人。
частотность: #4487
в русских словах:
болельщик
футбольный болельщик - 足球迷
бомжевать
2) 【青年】集资外出 (指打算出国去看比赛的足球迷)
гриндеры
鞋头上有三层镶边的大皮鞋 (中央陆军体育俱乐部球队球迷的衣着特点)
футболоман
〔阳〕足球迷.
примеры:
真不知道，这些球迷把嗓子喊哑是什么滋味？
даже не могу себе представить, каково болельщикам кричать до хрипоты
全班男生个个都是十足的篮球迷。
Все мальчики в классе — страстные любители баскетбола.
给球迷签名
раздавать автографы болельщикам
- 哎，电视里那些球迷喊的是什么呀，听了半天也没听明白！
- 嗨，是用四川话喊的«下课»！就是《别干了，回家去吧！》的意思。
- 嗨，是用四川话喊的«下课»！就是《别干了，回家去吧！》的意思。
- Эй, что это кричат (футбольные) фанаты по «ящику», давно слышу, но никак не могу понять.
- А, это они кричат на сычуаньском диалекте «урок окончен», что значит «убирайся (домой)!», «довольно!»
- А, это они кричат на сычуаньском диалекте «урок окончен», что значит «убирайся (домой)!», «довольно!»
足球迷欣喜若狂地向胜队欢呼。
The football fans cheered the winning team with agonies of wild joy.
双方球迷之间发生了骚乱。
Rioting broke out between rival groups of fans.
戴维是个篮球迷。
David is a basketball bug.
父子都是足球迷。
Both the father and the son are football fans.
他是本地队的球迷， 狂热得到了近乎盲目崇拜的程度了。
He supports his local team with a fervour that borders on idolatry.
极其忠诚的分裂主义者；高尔夫球迷
A hard-core secessionist; a hard-core golfer.
现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了。
It’s time to get tough with football hooligans.
她是个足球迷。
She’s a football maniac.
爱队输球后, 球迷们在街上聚众闹事。
После того, как их любимая команда проиграла матч, болельщики устроили беспорядки на улицах.
狂热的足球迷
A rabid football fan.