球闸门

шаровой клапан

пословный:

球	闸门
qiú сущ. 1) шар; сфера; шаровой, сфероидальный, глобулярный 2) шарик, шаровидное тело; дискообразный (шарообразный) предмет; биол. луковица 3) надувной шар; мяч, мячик 4) игра в шар (мяч, в названиях различных игр, обычно типовая морфема; в отсутствие уточнения, как правило, означает футбол) 5) * нефритовый клейнод, скипетр из яшмы 6) * муз. нефритовое било, ударная пластинка из яшмы 全词 >>	zhámén 1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз 2) тех. шибер; щит; затвор; задвижка; ограничитель