琅玕
lánggān
1) нефрит; драгоценный камень
2) пёстрый (пятнистый) бамбук
3) перен. перл; изящное (изысканное, тонкое) литературное произведение
4) миф. сказочное дерево на Куэнь-луне с плодами в виде жемчуга
ссылки с:
玕lánggān
〈书〉像珠子的美石。lánggān
(1) [a stone resembling pearl; white carnetian]∶似玉的美石
美人赠我金琅玕, 何以报之双玉盘。 --汉·张衡《四愁诗》
(2) [jade tree]∶传说和神话中的仙树, 其实似珠; 比喻珍贵、 美好之物
服常树, 其上有三头人, 伺琅玕树。 --《山海经》
(3) [green bamboo]∶翠竹的美称
剖劈青琅玕, 家家盖墙屋。 --唐·白居易诗
láng gān
(书) （像珠子的美石） pearl-like stonelánggān
wr. pearl-like stone像玉一样的宝石。
亦作“琅玕”。
1) 似珠玉的美石。
2) 传说和神话中的仙树，其实似珠。
3) 指仙树之实。
4) 比喻珍贵、美好之物。比喻佳肴。
5) 比喻珍贵、美好之物。比喻优美文辞。
6) 形容竹之青翠，亦指竹。
7) 喻冰凌。
8) 犹阑干，纵横散乱貌。