琅琅
lángláng 
звукоподражание (а) звону металла о камень; ударам в каменный гонг; б) голосам заучивающих вслух классические тексты); звенеть; звонкий, мелодичный, приятный
lángláng
звучный, звонкий; также звукоподр. звону, звяканьюlángláng
象声词，金石相击的声音、响亮的读书声音等。lángláng
[the sound of tinkling, reading aloud, etc.] 象声词, 形容金石撞击的声音、 响亮的读书声音等
láng láng
状声词：(1) 形容金石相击的声音。晋书．卷九十二．庾阐传：「质清浮磬，声若孤桐，琅琅其璞，岩岩其峰。」(2) 形容清朗的读书声。清．蒋士铨．鸣机夜课图记：「铨诵声琅琅然，与药鼎沸声相乱。」清．严复．甲辰出都呈同里诸公诗：「孤山处士音琅琅，皂袍演说常登堂。」(3) 形容蛇皮鼓的声音。元．汤式．风入松．题货郎担儿曲：「数声何处蛇皮鼓，琅琅过金水桥东。」亦作「不琅琅」、「不朗朗」。
láng láng
象
the sound of tinkling, reading aloud, etc.:
琅琅的读书声 the sound of reading aloud
lángláng
1) sound of reading aloud
2) tinkling/jingling sound
1) 象声词。形容清朗、响亮的声音。
2) 形容人品坚贞，高洁。
3) 明朗，清朗。
частотность: #52882
в русских словах:
динь
1) 〔感〕丁当, 丁东, 玎玲, 琅琅
примеры:
琅琅的读书声
the sound of reading aloud
他把那首诗念得琅琅上口。
He can recite the poem fluently.
这首是艾尔顿·布里特的〈淘铀热〉，让人琅琅上口，对吧？
А сейчас "Урановая лихорадка" от Элтона Бритта. Запоминающийся мотивчик, да?