理发师傅
lǐfà shīfu
парикмахер
примеры:
理发师给他修面理发。
The barber gave him a shave and a haircut.
浮港有理发师了!
Цирюльник во Флотзаме!
弗坚有女理发师了!
Мастерица цирюльных дел в Вергене!
他是谁?也是理发师吗?
А ты кто такой? Очередной цирюльник?
洛穆涅有女理发师了!
Мастерица цирюльных дел в Лок Муинне!
你爸?他也是理发师吗?
Ваш папа? Он тоже был парикмахером?
你还需要个新的理发师。
Еще тебе бы не помешала стрижка.
理发师在磨刀皮带上磨剃刀。
The barber sharpened his razor on a strap.
理发师将她的头发卷起来。
The hairdresser curled her hair.
你的理发师一定很想你吧。
Ты слишком редко бываешь у парикмахера.
我叫理发师把头发修剪一下。
Я попросил парикмахера немного подстричь меня.
他是一位技术熟练的理发师。
He is a slick barber.
多告诉我一些理发师的情报。
Расскажи мне больше об этом цирюльнике.
谁会为我去寻找理发师付钱?
А кто мне заплатит за поиски цирюльника?
一个理发师也敢反抗。好好修理她!
Даже цирюльники восстали против нас. Поставь ее на место!
去找理发师刮个脸或换个新发型吧。
Чтобы побриться или изменить прическу, зайдите к цирюльнику.
пословный:
理发师 | 师傅 | ||
1) учитель, наставник
2) стар. наставник, воспитатель (наследника престола)
3) будд. отец-наставник (к монаху)
4) вежл. мастер, мэтр, шеф
|