理性沉睡,心魔生焉
lǐxìng chénshuì xīnmó shēng yān
«Сон разума рождает чудовищ»
пословный:
理性 | 沉睡 | , | 心魔 |
1) разум, интеллект; рассудок
2) рациональный, разумный; рационалистический; рациональность
3) причина, основание, повод
4) даос. регулирование сердечной природы
|
生 | 焉 | ||
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
книжн.
1) эта; это; в этом
2) как; откуда; каким образом
|