理算损失
_
adjustment of loss
примеры:
这个损失算是交学费了
эта потеря, считай, была платой за опыт
欧洲共同海损理算师国际协会
Международная ассоциация европейских диспашеров по общей аварии
约克-安特卫普共同海损理算规则
Йорк-антверпенские правила
几只蠢兔子跑进雾里不算损失。没有他们,我们种族的未来会更加光明。
Если какой кролик оказался слишком туп и залез в туман, так туда ему и дорога. Без него всем будет только лучше.
战斗胜利之后,我们再计算得失。精灵会计算损失。所以我们不断战斗,以便收获胜利的果实。要么战斗获得胜利,要么战败然后死去。
И когда война выиграна, мы считаем потери. Эльфы считают потери. Теперь мы сражаемся – чтобы считать и победы. Мы сражаемся и побеждаем – или проигрываем и умираем.
пословный:
理算 | 损失 | ||
ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь
|
похожие:
处理损失
损失理算
损失处理
海损理算
损失理赔
理智损失
海损理算人
海损理算处
后处理损失
海损理算书
海损理算师
清算损失表
热损失计算
损失控制经理
最小损失理论
共同海损理算
单独海损理算
未计算的损失
理算推定全损
废料处理损失
海损理算清单
实际全损理算
推定全损理算
理算共同海损
运输损失的理算
损失检验代理人
压力损失换算表
待处理财产损失
共同海损理算书
共同海损的理算
共同海损理算人
推定全损的理算
单独海损的理算
实际全损的理算
计算的质量损失率
最小损失防火理论
废旧资产处理损失
共同海损赔款的理算
待处理固定资产损失
待处理流动资产净损失
待处理固定资产净损失
支付预先估算并协商一致的损失赔偿费
海损理算书海损理算书, 海损检定书