琼台玉宇

琼台玉宇

_

см. 琼楼玉宇

ссылается на:

琼楼玉宇qióng lóu yù yǔ

1) миф. лунные чертоги; дворец небожителей

2) прекрасное сооружение

qióng tái yù yǔ

形容精美华丽的楼阁。亦用以指月宫或神仙住的地方。

孤本元明杂剧．登瀛州．第三折：「遥望见宝殿珠楼，琼台玉宇见，风翥鸾飞又，不比那龙蟠虎踞。」

亦作「琼台玉阁」、「琼楼玉宇」。

пословный:

琼台	玉宇
_ 亦作“璚台”。 1) 相传为桀纣所建的玉台。 2) 玉饰的楼台，亦泛指华丽的楼台。 3) 山峰名。在浙江省天台县天台山西北。	yùyǔ 1) яшмовый дворец (обр. о прекрасном величественном здании) 2) лунные чертоги 3) даос. чертоги небесного владыки 4) лунный круг (для определения счастливых и несчастливых дат по циклическим тикам в астрологии)

похожие:

琼楼玉宇琼台玉阁玉宇琼楼