琼琚

琼琚

qióngjū

прекрасный самоцвет; драгоценные яшмовые пластинки (на поясе)

qióng jū

美玉。古人喜佩玉，故亦引申为赠物之意。

诗经．卫风．木瓜：「投我以木瓜，报之以琼琚。」

或称为「琼华」、「琼玖」。

qióngjū

fine jade

1) 精美的玉佩。

2) 喻指还报的厚礼。

3) 比喻美好的诗文。

4) 喻雪。

примеры:

报之以琼琚

отблагодарить преподнесением прекрасных яшмовых пластинок на пояс

похожие: