瑞萨科技
_
Renesas technology (PRC microchip company affiliated with Hitachi and Mitsubishi)
примеры:
出发吧,科瑞萨斯就在多兰纳尔的月亮井旁。你只需要沿着奥达希尔南边的小路走出幽影谷,沿着鹅卵石铺成的小路一直走,然后向西转就行了。
Ты найдешь Коритраса у лунного колодца в Доланааре. Иди из Тенистой долины по дороге, что на юге от Альдрассила, а когда она свернет на запад, следуй по пути, мощенному булыжниками.
我们在这里的任务暂时告一段落了。这瓶水确实非常重要,但它并非为我准备的。去把它交给路口的科瑞萨斯,他肯定希望你把水送到它该去的地方。
На настоящий момент все наши задачи выполнены. Эта вода имеет огромную ценность, но изначально она предназначалась не мне. Иди вперед и отнеси ее обратно на перекресток Коритрасу, я уверена, что он хочет, чтобы вода была доставлена по своему первоначальному назначению.
пословный:
瑞萨 | 科技 | ||
наука и техника; научно-технический
|