瑟福尔
sèfú’ěr
Сёрфолл (коммуна в Норвегии)
примеры:
卢瑟福-玻尔原子模型
{核} Rutherford-Bohr atom model
不过,在行动之前,我建议你前往乌瑟尔之墓,把这份贡品放在他的雕像前,请求他的祝福。结束后同照看陵墓的牧师谈谈。
Но прежде чем за что-то браться, советую тебе сходить к гробнице Утера на восток, преподнести подношение его статуе и попросить благословения. Когда закончишь – поговори со жрецом в гробнице.
阿坎多尔又结出了新的果实。你来得也正是时候——莉莉丝发来了情报,她似乎有了关于凡瑟尔的线索。如果我们能找到他的话,他早就该享受这份赐福了。
Аркандор снова принес плоды. И это очень вовремя – Лилет отправила нам послание; судя по всему, она знает, где находится Вантир. Этот дар давно заждался его – осталось только его разыскать.
пословный:
瑟 | 福尔 | ||
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|