瑶台
yáotái
нефритовые чертоги (поэт. в знач.: а) обиталище святых: б) луна)
yáo tái
1) 用玉石装饰华美的高台。
淮南子．本经：「帝有桀纣，为琁室瑶台象廊玉床。」
2) 仙人居住的地方。
唐．李白．清平调三首之一：「若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。」
西游记．第一回：「一层层深阁琼楼，一进进珠宫贝阙，说不尽那静室幽居，直至瑶台之下。」
yáotái
1) jade terrace
2) dwelling of immortals
1) 美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
2) 指传说中的神仙居处。
3) 积雪的楼台。
4) 玉镜台。妆台的美称。