瑶台倾
_
唐刘禹锡悼念亡妻作《伤往赋》，中有“瑶台倾兮镜奁空”之语，后遂以“瑶台倾”指妻子死亡。
唐刘禹锡悼念亡妻作《伤往赋》，中有“瑶台倾兮镜奁空”之语，后遂以“瑶台倾”指妻子死亡。
пословный:
| 瑶台 | 倾 | ||
1) наклонить(ся); склониться, наклон; полит. уклон
2) тк. в соч. опрокинуть(ся); перевернуть(ся); рухнуть
3) приложить (все силы); напрячься
|