一袋影踪派瓦斯弹

Сумка с газовыми бомбами Шадо-Пан

我们的炼金术士制造了一些瓦斯弹，它们能阻止螳螂妖停留在投弹区域。

Наши алхимики создали газовые бомбы, которые быстро отгонят богомолов от любого нужного места.

炸弹。会释放出毒瓦斯云雾。

Бомба. Образует облако отравляющего газа.

炸弹。会释放出易燃瓦斯云雾。

Бомба. Образует облако легко воспламеняющегося газа.

炸弹。会释放出有毒的瓦斯云雾。

Вызывает облако отравляющего газа.

炸弹。引爆时会释放出易燃的瓦斯。

Бомба. При срабатывании выпускает облако легко воспламеняющегося газа.

炸弹。会释放出影响精神的瓦斯云雾。

Бомба. Образует облако газа психического воздействия.

炸弹。会释放出易燃与爆炸性的瓦斯云雾。

Образует облако воспламеняемого и взрывоопасного газа.

炸弹。会释放出使生物自相残杀的瓦斯云雾。

Образует облако, в зоне действия которого существа дерутся друг с другом.

炸弹。会释放出弱化所有敌人的恶臭瓦斯云雾。

Бомба. Выпускает облако смердящего газа, который ослабляет всех противников.

这种炸弹对於喜欢群体攻击且怕火的生物特别有效。它也可以用来引燃龙之梦炸弹所产生的瓦斯。

Бомба особенно эффективна против существ, атакующих группами и чувствительных к огню. Ее можно использовать для поджигания газа из бомбы Сон дракона.

这陷阱充满了类似声名狼籍的红雾炸弹中的瓦斯。它释放出来的瓦斯会造成狂暴与幻觉，让受到影响的生物自相残杀。

Эта ловушка наполнена тем же газом, что и пользующаяся дурной славой Красная Мгла. Выпускает облако отравляющего газа, вызывая галлюцинации и бешенство. Существа в зоне поражения начинают сражаться друг против друга.

根据某些瑟瑞卡尼亚宗教派系成员宣称，龙之梦炸弹中充满了吞噬一切的毁灭火焰，而这也是这炸弹取名的来由。它的爆炸会释放出易燃，只要暴露在火光就会剧烈燃烧的瓦斯。

Согласно верованиям некоторых зерриканских религиозных сект, сны дракона наполнены мечтами о всепоглощающем пламени, истребляющем все живое. Отсюда происходит название бомбы. Взрыв ее образует облако газа, которое мгновенно взрывается при контакте с огнем.